Scrubs S08E04 - My Happy Place HDTV-ENG Sub-Ita [CR-Bt]

Scrubs - Medici ai primi ferri

S8
Audio - English
Sottotitoli - Italiano


Plot

My Happy Place

J.D. and Elliot reflect on their past break-ups when they try to encourage Dr. Kelso to branch out beyond the coffee shop and decide to give their relationship another try. Dr. Cox and Turk work together to help two kidney transplant patients


Trama

Il Mio Posto Felice

Kelso gira ancora per la caffetteria a caccia di muffin (ha ancora la fornitura a vita) ma ora viene visto in una luce del tutto nuova dal personale, fino a quando JD e Elliot si accorgono che praticamente Kelso vive nella caffetteria e cercano di aiutarlo fino a quando Kelso pensa che loro due stiano di nuovo insieme e se ne va, JD e Elliot allora cominciano a ripensare al loro rapporto, al suo ritorno Kelso gli fa capire che se non ci si parla col cuore a nessuno importerà di ciò che si dice. Intanto alla luce del licenziamento di Maddox l'Inserviente e Jimmy "mal del tocco" sono stati riassunti, Ted è felice del suo ritorno fino a quando l'Inserviente lo costringe a fare il suo lavoro rivelandogli che lui in realtà è solo tornato all'ospedale e in realtà non é stato riassunto, sarà riassunto infatti solo a fine puntata, il Dr.Cox e Turk continuano con le loro litigate tirando dentro anche il Todd e un paziente e sarà proprio il Todd a far capire al Dr.Cox che se si fidasse un po' di Turk i loro dissidi finirebbero.