| Description |
Please note that this is the same standard Nassau video with very poor quality that is available everywhere. This version has only four modifications:
1- Custom Menus.
2- Two audio tracks.
3- Spanish and English subtitles for all the lyrics and speeches.
4- Digitally processed video to fix colour phase and improve colour contrast.
Niebla de Fuego DVD 003
PINK FLOYD - THE WALL LIVE
Nassau Coliseum - February 27, 1980
NTSC
----
1 - LINEAGE:
1- Original Source:
Unknown Source. It was a transfer from VHS having four big sound and video gaps, with awfully faded colours and low sound output.
Running Time: 1H:54m
DVD: 4,01 Gb with no label, no cover, and no source indication.
2- The Niebla de Fuego Release (this DVD you are downloading)
Video: DVD -> TMPGEnc DVD Express -> Adobe Premiere -> TMPGEnc DVD Author -> DVD
Audio (track 1): DVD -> TMPGEnc DVD Express -> Adobe Audition (restoring gaps and normalizing volume) -> TMPGEnc DVD Author -> DVD
Audio (track 2): WallWeeds FLAC files -> Adobe Audition -> Adobe Premiere (sync) -> TMPGEnc DVD Author -> DV
Final DVD has the following characteristics:
Video: MPEG-2 video at 720X480 pixels, 29,97 fps., 4:3, NTSC 5.000 Kb/s
Audio: Two selectable audio tracks at 2 channels stereo, 48.000 hz (256 Kb/s)
Subtitles: English/Spanish selectable from the setup menu or the "subtitle" button on the remote control (subtitles to the lyrics and speeches).
DVD: 4,20 Gb
RUNNING TIME: 2H:01m
3- About the Audio Tracks
The current copies of the Nassau concert are usually found having four major gaps in the sound.
In this release the audio has also been restored filling the mute gaps from recordings of that specific show.
This DVD contains two audio tracks:
1- The restored audio from the original footage (silence gaps were filled),
and:
2- An audience recording edited from the WallWeeds audio release.
The audio tracks are selectable from the setup menu, or the audio/language button on your DVD player.
Editing the WallWeeds audio track was not easy task: there was a big miscue (up to 10 seconds) when synchronizing the audio to the video. This was undoubtly due to the fact that since both audio and video came originally from analogue magnetic tapes, a shift in speed was unavoidable given the wearing of the tapes or the difference in speeds of the players/recorders.
The proper corrections were made, and the audio is fully in sync.
4- About the video restoration
I believe images and facts sometimes speak louder than words.
So, instead of writing a lot of technical details I prefer to offer a sample of the "before-after":
For a preview of the video fixing please visit:
http://niebladefuego.blogspot.com/2008/04/dvd-003-pink-floyd-wall-live-feb-27.html
5- The Menus
Sample of the Menus and some screen captures can be found at:
http://niebladefuego.blogspot.com/2008/04/dvd-003-pink-floyd-wall-live-feb-27.html
6- Subtitles and Translations
As with all the Niebla de Fuego releases, this DVD also has selectable subtitles.
English Subtitles:
All lyrics were taken from different sources, mainly the CD booklets of the original album releases. Since in some cases the lyrics vary when performed live, they were revised and corrected to suit the changes presented on the live performances of the songs.
For the speech parts Niebla used a careful ear and the help of Vernon Finch's Book "Comfortably Numb".
Spanish Subtitles:
Niebla translated all the lyrics using techniques obtained in English Translation courses taken at the Universidad Nacional de Colombia.
Timing the Subtitles:
This was the most time-consuming task. I spent several weeks revising the subtitles, timing every little bit, correcting the translations... and although they're not perfect, it's the best I can do by now.
7- Artwork
Artwork for cover and label is included inside the torrent you download.
For more technical details and screen captures, please feel free to visit
http://niebladefuego.blogspot.com/2008/04/dvd-003-pink-floyd-wall-live-feb-27.html
Please be patient if you don't find any seeds at some hours during the first weeks. I cannot seed 24 hours a day, but I always complete all my uploads, and I always keep seeding. ;)
-------------------------------------
Pink Floyd DVD Wall Live New York 1980
|
!
1 
0 