The Wire - S01E04 - Old Cases (Offene Akten) [German]

Beschreibung :

4. Offene Akten

OT: Old Cases

Trotz seiner Verletzungen gelingt es Bodie, sich aus dem Jugendarrest davonzustehlen.

Zurück in der Terrace lässt er es sich nicht nehmen, vor dem Rest von D’Angelos Crew mit seinen Fähigkeiten als "Ausbruchs-Profi" zu prahlen.

Bodie geht sogar soweit, D’Angelos Führungsfähigkeit anzuzweifeln – aber D’Angelo weiß, wie er den Jungen in die Schranken weisen kann: Er erzählt vom ersten Mord, den er für Avon Barksdale verübt hat.

Die Geschichte verfehlt ihre Wirkung nicht; Bodie und der Rest der Terrace-Crew sind sichtlich beeindruckt.

Herc und Carver ahnen derweil noch nicht, dass ihr "Schützling" Bodie aus dem Arrest entkommen ist.

Sie fahren zu dem Heim, in das er eingeliefert wurde, um den Jungen in die Mangel zu nehmen und die eine oder andere Information aus ihm herauszuprügeln.

Umso größer ist ihre Frustration, als sie erfahren, dass Bodie längst über alle Berge ist.

Nach dem Überfall auf das Drogenlager in der Terrace sinnt Gangboss Avon Barksdale weiter auf Rache: Er verdoppelt kurzerhand das Kopfgeld, das er auf Omar und dessen Bande ausgesetzt hat...

Laufzeit: ~ 57.04 Min.

Video: Xvid 512x384 25.00fps 1142Kbps

Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 133Kbps [German]

-------------------------------------
http://www.p2p-crew.to >>>>>Respect Is The Word - Seeding Is The Key